découvertes cigue ou carotte sauvage ? - Entdeckungen Schierling oder Mohrrübe?

2018
06.29

Version française :

Lorsqu’on a la chance de disposer d’un jardin, c’est le lieux idéal pour des découvertes de toutes sortes.

Après avoir découvert des salsifis sauvages, je me suis dit… chouette, des carottes sauvages !

Mais vaut mieux vérifier, non ?

Eh bien oui, il vaut mieux vérifier, car … il s’agissait de cigue! Et je n’ai clairement pas envie de finir comme Socrate.

Minimaus a été intéressée de vérifier si c’était un légume ou du poison (même si, selon elle, les carottes c’est du poison pas bon).

Nous avons cueilli et regardé sur des sites, avec des photos pour comparer.

Apprendre ensemble, c’est aussi passer du bon temps, simplement.

Le buisson douteux dans le jardin

buisson-cigue

Observation et comparaison :

cigue ordi

Deutsche Fassung:

Wenn man einen Garten besitzt, ist es leicht schöne Dinge zu entdecken.

Ist es hier eine “wilde Karotte”, wie meine Minimaus fragte.

Komm, wir checken nach, sagte ich.

Oh Schreck ! Nach einer wohldokumentierten Recherche, handelte es sich um … den giftigen Schierling (ich möchte aber nicht wie Sokrates enden!!!).

Naja, Minimaus sagte, da sie Karotten regelrecht hasst, es sei eh Gift :-)

Wir hatten zusammen Spaß : die Pflanze zu beobachten, auf Internet-Seiten gehen, um das ganze zu vergleichen.

So schön und einfach kann das Entdecken sein ;-)

Your Reply