Programme quotidien / tägliches Programm

2018
06.19

Version française :

Voici une journée type de Mamas Schule :

On commence par une pause goûter en tête à tête. Par bavarder et faire un break. Puis on enchaîne sur le travail. On change de langue : nous utilisons alors le français pour 80 à 90 % des activités.

  • lecture : 15 / 20 min.
  • Activités d’orthographe 10 à 20 min : selon les jours  -> une fiche de l’orth, une dictée, des mots à mémoriser, écriture. Le panachage varie.
  • Maths : 20 minutes -> travail sur fichiers ou cahier d’exercices.
  • S’il reste du temps, de l’envie ou de l’énergie : activités en allemand.
Si Minimaus est lessivée (ou Mama Maus carrément ko), pas de Schule !

Deutsche Fassung.

Nach einer wohlverdienten Naschpause, während der wir plappern, geht’s dann mit Mamas Schule weiter;
Es wird dann auf Französisch gesprochen, so um 80 bis 90%. Wieso ? Na weil da eben Minimaus in Frankreich eingeschult ist.
So verteilen wir unsere Zeit :
- Lesen : 15/20 Minuten.
- Rechtschreibung / Schreiben : 10 bis 20 Minuten : Arbeitshefte, Diktate usw.
- Mathe : 20 Minuten.
Je nach Zeit und Lust : kleine Aktivitäten auf Deutsch.
Ansonsten, geht es dann Richtung Kinderzimmer oder Garten und es wird wieder Deutsch gesprochen.
Jedenfalls, wenn die Kleine KO ist oder ich mal von der Arbeit erschöpft bin, lassen wir es bleiben und gönnen uns eine Auszeit.

Your Reply